{"id":2246,"date":"2015-06-20T08:54:18","date_gmt":"2015-06-20T08:54:18","guid":{"rendered":"http:\/\/smchpd.wpengine.com\/?p=2246"},"modified":"2015-06-20T08:54:18","modified_gmt":"2015-06-20T08:54:18","slug":"%e9%bc%93%e5%8b%b5%e6%ad%a3%e9%9d%a2%e7%ae%a1%e9%81%93%e8%a7%a3%e6%b1%ba%e5%95%8f%e9%a1%8c-%e6%b3%a2%e4%b8%ad%e7%94%9f%e8%b3%9e%e5%8a%87%e7%8d%b2%e7%9b%8a%e5%a4%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smchpd.edu.my\/?p=2246","title":{"rendered":"\u9f13\u52f5\u6b63\u9762\u7ba1\u9053\u89e3\u6c7a\u554f\u984c \u6ce2\u4e2d\u751f\u8cde\u5287\u7372\u76ca\u5927"},"content":{"rendered":"\n

（蘆骨18日訊）《中國報》和Yeo’s楊協成合作在全馬20間獨中及大專巡迴進行的“你在煩惱什么”校園劇巡迴，今早來到波德申中華中學舉行，大獲學生和師長的好評。<\/h4>\n

　上述舞台劇的呈獻，是希望感染時下中學生及大專生的思維，讓他們能以正面管道來解決問題，避免滋生更多社會問題。<\/h4>\n

　《中國報》是和本地著名兒童劇團“紅姐姐”工作室，一起構思這個舞台劇，內容是講述一名叫平安的女學生，在面對來自學業、朋友、同學和家人等壓力時，突然感到自己身處在學校戲劇室，悶熱空氣讓她慢慢感到昏沉，隨后墜落到另一個空間。<\/h4>\n

　在這個空間，她遇到另外4個自己，讓她再次經歷內心長久以來所面對的問題，倍感難熬與無力，這時她看見小時候和父母相處的一個深刻畫面后，才明白自己必須勇敢的解決一直壓抑的問題，為自己的內心尋找出口。<\/h4>\n

　波中學生都前往禮堂觀賞此次的表演，大家都聚精會神觀看演出，有感同身受的感覺，讓學生獲益良多。<\/h4>\n

　除了該校學生和師長，出席者包括波中董事長莫泰波、校長張永慶、紅姐姐工作室創辦人兼製作人洪繡晴、Yeo’s楊協成校園特工隊林曉儀，以及《中國報》業務發展執行員關威廉也有在場。<\/h4>\n

　在會上，每位出席學生都可獲得Yeo’s楊協成飲品和《中國報》一份。<\/h4>\n

面對壓力須找「出口」傾訴<\/b><\/h4>\n
波德申中華中學校長張永慶指出，當學生面對困境或壓力時，必須要找到一個“出口”來傾訴，釋放壓力，而在學校，老師、輔導老師和同學，都是有關出口資源。<\/h4>\n
　他說，學生在回到家后，也要把自己面對的問題向父母表達，父母、師長和同學，也要有足夠敏感度來察覺學生所面對的困擾，然后聆聽他們的心聲。<\/h4>\n
　“大部分學生厭世輕生的個案，只要透過聆聽、理解及溫暖的表達如簡單擁抱，都可以讓孩子脫離心理困境；今天報章刊登的女中學生自殺的問題是令人很遺憾的。”<\/h4>\n
　他說，孩子在成長的過程中，會面對親情、朋友、課業等困擾，我們的關懷要適當，最好可以抱著帶領他們度過這個成長期和困境的方式來給予關心。<\/h4>\n
　他也說，“你在煩惱什么”這個舞台劇是讓每個孩子，可以憑內在正能量飛起來，《中國報》、Yeo’s楊協成和紅姐姐透過舞台劇來鼓勵學生的方式是非常好的，可以減低社會問題的發生，是一個非常有意義的活動。<\/h4>\n
看舞台劇學生感同身受<\/b><\/h4>\n
波中學生林嘉慧受說，“你在煩惱什么”舞台劇的表演和呈獻，都非常貼切，她有感同身受的感覺，但不會嚴重到有厭世心態。<\/h4>\n
　她希望存有這種心態的學生，必須要把一時的煩惱暫時忘掉，來紓緩心情，畢竟暫時的逃避，遠比自殺來得好。<\/h4>\n
　她說，在面對問題時，身為學生或為人子女者，都不可以有輕生念頭，畢竟問題是可以尋找管道來解決的。<\/h4>\n
　波中生徐健業說，“你在煩惱什么”舞台劇，主要是通過演員的肢體語言，來表達時下學生所面對的心理衝擊，但嚴重的問題，在波中學生當中是沒有的。<\/h4>\n
取源于：中国报 http:\/\/www.chinapress.com.my\/node\/631153<\/a><\/h4>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
（蘆骨18日訊）《中國報》和Yeo’s楊協成合作在全馬20間獨中及大專巡迴進行的“你在煩惱什么”校園劇巡迴，今早來到波德申中華中學舉行，大獲學生和師長的好評。　上述舞台劇的呈獻，是希望感染時下中學生及大專生的思維，讓他們能以正面管道來解決問題，避免滋生更多社會問題。　《中國報》是和本地著名兒童劇團“紅姐姐”工作室，一起構思這個舞台劇，內容是講述一名叫平安的女學生，在面對來自學業、朋友、同學和家人等壓力時，突然感到自己身處在學校戲劇室，悶熱空氣讓她慢慢感到昏沉，隨后墜落到另一個空間。　在這個空間，她遇到另外4個自己，讓她再次經歷內心長久以來所面對的問題，倍感難熬與無力，這時她看見小時候和父母相處的一個深刻畫面后，才明白自己必須勇敢的解決一直壓抑的問題，為自己的內心尋找出口。　波中學生都前往禮堂觀賞此次的表演，大家都聚精會神觀看演出，有感同身受的感覺，讓學生獲益良多。　除了該校學生和師長，出席者包括波中董事長莫泰波、校長張永慶、紅姐姐工作室創辦人兼製作人洪繡晴、Yeo’s楊協成校園特工隊林曉儀，以及《中國報》業務發展執行員關威廉也有在場。　在會上，每位出席學生都可獲得Yeo’s楊協成飲品和《中國報》一份。面對壓力須找「出口」傾訴波德申中華中學校長張永慶指出，當學生面對困境或壓力時，必須要找到一個“出口”來傾訴，釋放壓力，而在學校，老師、輔導老師和同學，都是有關出口資源。　他說，學生在回到家后，也要把自己面對的問題向父母表達，父母、師長和同學，也要有足夠敏感度來察覺學生所面對的困擾，然后聆聽他們的心聲。　“大部分學生厭世輕生的個案，只要透過聆聽、理解及溫暖的表達如簡單擁抱，都可以讓孩子脫離心理困境；今天報章刊登的女中學生自殺的問題是令人很遺憾的。” 　他說，孩子在成長的過程中，會面對親情、朋友、課業等困擾，我們的關懷要適當，最好可以抱著帶領他們度過這個成長期和困境的方式來給予關心。　他也說，“你在煩惱什么”這個舞台劇是讓每個孩子，可以憑內在正能量飛起來，《中國報》、Yeo’s楊協成和紅姐姐透過舞台劇來鼓勵學生的方式是非常好的，可以減低社會問題的發生，是一個非常有意義的活動。看舞台劇學生感同身受波中學生林嘉慧受說，“你在煩惱什么”舞台劇的表演和呈獻，都非常貼切，她有感同身受的感覺，但不會嚴重到有厭世心態。　她希望存有這種心態的學生，必須要把一時的煩惱暫時忘掉，來紓緩心情，畢竟暫時的逃避，遠比自殺來得好。　她說，在面對問題時，身為學生或為人子女者，都不可以有輕生念頭，畢竟問題是可以尋找管道來解決的。　波中生徐健業說，“你在煩惱什么”舞台劇，主要是通過演員的肢體語言，來表達時下學生所面對的心理衝擊，但嚴重的問題，在波中學生當中是沒有的。取源于：中国报 http:\/\/www.chinapress.com.my\/node\/631153<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smchpd.edu.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smchpd.edu.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smchpd.edu.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smchpd.edu.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smchpd.edu.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smchpd.edu.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smchpd.edu.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smchpd.edu.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smchpd.edu.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}