以习惯成就自己｜波中迎接“七个习惯”考察，看见师生自我领导力

by

17/9/2026｜波德申中华中学

“欢迎来到波中！”一句句热情的问候、一张张真诚的笑脸，波德申中华中学师生于17日以满满的热情，迎接来自美国总部审核员 Miss Brooke、马来西亚审核员 Dr. Murthy，以及指导老师 Madam Saras莅临学校进行考察。

考察从学生主导的周会展开，学生代表分享有关自我领导力与学习生活、24节令鼓，以及初二智班以“团结、协作与和谐”为主题的合唱朗诵演出，展现学生主动参与、勇于表达及团队协作的力量。

随后，审核团队走访校园，与学生进行高效能手册分享及访谈，并与学生灯塔团队交流；同时走入课堂，观察学生学习表现。

从学生主动承担，到教师陪伴引导；从课堂学习，到校园交流，师生以真实行动诠释“7个习惯”所倡导的自我领导力——学会领导自己、承担责任、主动沟通，并在合作中共同成长。

此次考察不仅是一次检视，更是一场真诚的交流与学习。波中师生用热情迎接来宾，也用行动让人看见：习惯，从来不只是理念，而是每天一次次主动选择与实践。

Building Ourselves Through the 7 Habits | SMCHPD Welcomes the 7 Habits Review Team and Showcases Self-Leadership

17 September 2026 | Port Dickson Chinese Independent High School

“Welcome to SMCHPD!” With warm greetings and bright smiles, the students and staff of Port Dickson Chinese Independent High School enthusiastically welcomed Miss Brooke, Reviewer from the 7 Habits Headquarters in the United States; Dr. Murthy, the Malaysian Reviewer; and Madam Saras, the school’s 7 Habits coach, who visited the school on 17 September 2026 for a review.

The review began with a student-led assembly. Student representatives delivered speeches, followed by a 24-Festival Drums performance and a Choral Speaking presentation by Class J2Zhi, themed “Unity, Synergy and Harmony.” The activities showcased students’ initiative, confidence in expressing themselves and ability to work collaboratively.

The review team then toured the school and engaged students in sharing sessions and interviews on their *Leadership Notebooks, as well as interacting with the *Student Lighthouse Team. The team also visited classrooms to observe students’ learning experiences.

From students taking initiative to teachers providing guidance pand support, from classroom learning to meaningful interactions, the school community demonstrated the essence of self-leadership advocated by the 7 Habits — learning to lead oneself, take responsibility, communicate proactively and grow together through collaboration.

The review was not merely an assessment, but also an opportunity for sincere exchange and learning. Through their warm welcome and genuine engagement, the students and staff of SMCHPD demonstrated that the 7 Habits are more than ideas or principles; they are daily choices put into action, helping every individual become a better version of themselves.

月圆一舍，情聚波中——宿舍里的中秋夜，点亮属于“家”的温暖

by

“今晚，我们一起过中秋。”

对许多离家住宿的波中学生而言，中秋节，也许少了一桌与家人围坐的团圆饭，却因为身边有老师、有同学、有朝夕相处的舍友，而多了一份校园里的别样温暖。

9月16日（星期三）晚间，波德申中华中学宿舍在礼堂举办《月圆一舍·同庆大马》宿舍中秋晚会。随着灯光亮起、歌声响起，一场属于波中住宿生的中秋聚会，也正式拉开序幕。

晚会由筹委会主席廖得凯致词，并安排颁奖、歌手演出、庆生、全体合照、灯笼游行及茶点歌唱等环节。一个个节目、一张张笑脸，让平日一起上课、一起吃饭、一起生活的同学，在这个特别的夜晚留下更多共同的回忆。

其中，灯笼游行成为晚会最温馨的画面之一。学生提着灯笼，在夜色中结伴而行，点点灯火映照着青春的脸庞。有人谈笑，有人拍照，有人和舍友分享这一刻——原来，团圆不一定只发生在家里，也可以发生在校园里，发生在一群彼此陪伴的少年身边。

对于远离家乡、在宿舍生活的学生来说，宿舍不只是一个休息的地方，更是他们六年求学生涯中的另一个“家”。在这里，他们学习独立，也学习照顾彼此；一起经历考试的压力，也一起分享生活中的喜悦。

月圆，是自然的圆满；人聚，是青春最珍贵的时光。

这一晚，波中的礼堂没有距离，只有笑声；没有思乡的孤单，只有彼此陪伴的温暖。愿每一位住宿生都记得，在追逐梦想的路上，身边始终有一群人与自己同行。

月圆一舍，情聚波中。

这个中秋，我们不只赏月，更一起把“家”带在身边。

波中女篮勇闯全国赛 · 首夺全国华文独中球类锦标赛女子篮球殿军

by
2026年第11届全国华文独中球类锦标赛日前圆满举行，波德申中华中学女子篮球队在全国独中强队云集的赛场上奋勇拼搏，最终荣获女子篮球赛殿军，写下波中女篮在这项赛事中的历史新页，也是学校历届以来首次取得此赛事的女子篮球殿军佳绩。

本次比赛不仅是实力的较量，更是毅力、团队精神与坚持到底的考验。波中女篮一路迎战强敌，队员们在场上展现积极拼搏、永不言弃的体育精神，为学校争取荣誉。

这份成绩的背后，离不开教练与领队老师的悉心陪伴与指导。特别感谢教练 Mag Tong，以敏锐的眼光发掘运动员潜能，成为球员成长路上的“伯乐”，不断给予激励、关心与鼓励，让队员们看见更远的未来。同时感谢体育主任国凯老师一路照顾球队，为球员提供坚强的后盾，更首次带领波中女篮捧回全国赛殿军奖杯——原来，波中 Boleh！

值得一提的是，年仅14岁的初二学生陈苇恩表现亮眼，成功入选大会12位明星球员之一。她在比赛中展现出灵活的突破能力与敢于出手的自信，即使面对多名高年级对手的防守，依然毫无惧色，充分展现年轻球员的冲劲与潜力。

本次代表波中出征的女子篮球队成员包括：
林芊荟（高一）、叶佳雯（初三）、余佳恩（初三）、陈苇恩（初二）、吴敏恩（初二）、张惠彤（初二）、陈昕甯（初一）、谢诗悦（初一）、张凯倪（初一）。

一座殿军奖杯，是肯定，也是新的起点。波中女篮将继续努力，与全国独中篮球运动员交流、切磋、共同成长，在未来的赛场上继续突破自我、勇攀高峰！

恭喜波中女篮！为你们喝彩！🏀

翰墨传承展风采　波中学子勇夺佳作

by

首届雅阁杯全国书法赛　波中参赛人数居冠，三学子获奖

由雅阁文艺坊主办的首届雅阁杯全国书法赛于8月30日（星期日）在Seremban Prima举行，吸引来自各地的书法爱好者、学生及教育工作者参与。波德申中华中学积极响应赛事号召，组织学生参加中学组，并以全场中学组参赛人数最多的学校亮相赛场，展现波中学子对中华传统文化与书法艺术的热忱。

本次赛事共设7个组别，为不同年龄层及背景的书法爱好者提供挥毫交流、切磋技艺的平台。大会特别设立教师组，鼓励教育工作者参与书艺交流，并进一步发挥教师的力量，推动汉字文化与书法艺术的传承。

波中学子在比赛中沉着挥毫，以一笔一画展现平日累积的书写功底与艺术表现力，并凭借出色表现脱颖而出，共有3位学生获得奖项：

🏆 中学组
洪宇勤 —— 佳作
陈依甯 —— 佳作
李名轩 —— 入选

此次比赛不仅是书艺的较量，更是一次认识传统文化、提升审美素养及与各地书法爱好者交流学习的宝贵机会。波中学子以积极参与的态度和认真投入的表现，为校园注入浓厚的文化气息，也让传统书法在年轻一代中持续绽放光彩。

感谢林锦安老师带队指导，陪伴学生参与赛事、给予鼓励与支持。期盼波中学子继续以笔墨传承文化，以书艺涵养心性，在更多舞台上展现中华文化之美。

English Odyssey Camp 2026 Successfully Concludes

by

Junior 1 Students Build Confidence and Communication Skills Through English

To enhance students’ English communication skills, cultivate their interest in learning English, and encourage them to speak with greater confidence, Port Dickson Chung Hua Middle School successfully organised the English Odyssey Camp 2026 from 29 to 30 August 2026. The two-day camp provided Junior 1 students with an engaging and meaningful learning experience beyond the classroom.

During the Opening Ceremony, the Principal expressed his heartfelt appreciation to Mr. Lai Chee Sen and his team, Vice Principal Mdm. Hiap Wei Wei, Head of the English Department Ms. Karen, and English teachers for their dedication, hard work and selfless contributions towards the success of the camp. He also commended the senior 1 student facilitators and Camp leader (Iris Koh Ern Tze) for demonstrating positive leadership and encouraged the students to bring the confidence and communication skills developed during the camp back into their everyday classroom learning.

Throughout the two days, students participated in a wide range of interactive activities designed to make English learning enjoyable and meaningful. The first day featured ice-breaking activities, group formation, camp action songs, an English Communication Workshop, performance training and team-building activities, allowing students to communicate and collaborate in English in a relaxed environment.

On the second day, students further developed their communication and presentation skills through “The Art of Presentation”, English Station Games and final performance rehearsals. The camp culminated in a lively Performance Showcase, featuring poem recitation, an Advertisement Challenge, skits and Choral Speaking. Students also competed for the Best Performance, Grand Champion and Station Game Champion awards.

One of the most memorable highlights of the camp was witnessing the students’ transformation. The Principal shared that it was deeply encouraging to see students who were initially hesitant to speak gradually overcome their fears and confidently take the stage to present their stories in English. This growth reflected the true value of the camp—not merely in improving language proficiency, but also in building confidence and the courage to express themselves.

More than just an English camp, English Odyssey Camp 2026 was a valuable journey of growth for the Junior 1 students. May the courage to speak, willingness to try and spirit of teamwork gained during the camp continue to inspire them in their future learning, as English becomes a bridge connecting them to a wider world.