致：全体家长、教职员及学生

根据环境局网上公布，波德申的烟霾指数已恢复正常水平。因此学校宣布明天（17/9）将复课。

初三原定（15/9/15）的统考预考（科目：英文及历史）将延后到学校假期后29/9/15（星期二）举行。17/9/15（星期四）及18/9/15（星期五）的考试将照常进行。

宿舍生也必须在今天（16/9），5:00p.m 至 7:00p.m内回到宿舍报到。

谢谢！

波德申中华中学 启

致：全体初三家长及学生

由于今天教育局已指示学校放假，原本今天（15/9/15）初三的统考预考（科目：英文及历史）将延后到学校假期后29/9/15（星期二）举行。17/9/15（星期四）及18/9/15（星期五）的考试将照常进行。敬请家长及学生留意。

谢谢！

波德申中华中学  启

（吉隆坡14日訊）教育部副部長張盛聞上議員今晚證實，煙霾導致空氣污染指數處于不健康水平，教育部宣佈5個地區的學校明天（15日）停課1天。

　張盛聞今晚接受《中國報》電訪時說，教育部長已下指示給教育總監，並已通知5個地方的州教育局，以便學校明天停課1天；5個地方分別雪蘭莪、吉隆坡聯邦直轄區、布城、森美蘭及馬六甲。

　他說，教育部會每小時都跟進全國各地的空氣污染指數最新狀況。

— 詳細內容，請看《中國報》–

取源于：中国报 http://www.chinapress.com.my/node/654986

致：全体家长，教职员及同学

根据教育局的指示学校明天（15/9）放假一天。

致：全体家长

学校将于9月19日，8：00a. m至1：00p. m，进行2016年初一新生入学考试。所有已报名就读的新生如果小学六年级上半年成绩不达70％都必须参加此项考试。