灯火传递祝福，文化促进共融——波中欢庆2026年屠妖节

by
为增进学生对不同族群文化的认识与欣赏，促进多元文化交流，并培养彼此尊重、关爱与包容的精神，波德申中华中学于2026年11月6日（星期五）在长国大礼堂举办2026年屠妖节庆典仪式（Deepavali Celebration 2026）。

活动以“文化欣赏、团结共融”为核心，通过丰富多元的节目，让师生进一步认识屠妖节的文化意义与传统习俗。庆典在点亮油灯仪式中揭开序幕，象征光明驱散黑暗，也寓意希望、善良与祝福。

随后，现场播放由师生参与制作的视频，分享他们对屠妖节的认识与感受，并透过专题介绍，让学生了解屠妖节的由来、传统习俗及特色美食。活动也安排印度传统舞蹈表演，让师生近距离感受印度文化的艺术魅力。

此外，庆典特别设置屠妖节知识问答环节，鼓励学生积极参与，在轻松愉快的互动中加深对印度文化的认识。答对问题的同学更有机会获得幸运礼包，为活动增添欢乐气氛。最后，全体师生进行合照，留下温馨而美好的校园回忆。

本校特别感谢英文组及印度老师在活动筹备与节目指导方面的用心付出，带领学生积极参与，让庆典内容更加丰富，也让文化学习从课堂延伸至校园生活。

文化因交流而丰富，情谊因理解而深厚。波中期望透过不同族群节庆活动，让学生在认识与欣赏彼此文化的过程中，学习尊重差异、珍惜共融，并将爱、善良、尊重与和谐的价值观融入日常生活，共同营造一个多元、友善与充满温度的校园。

Illuminating Hearts, Celebrating Diversity — CHPD Deepavali Celebration 2026

To promote cultural appreciation, strengthen unity among students from different backgrounds, and nurture the values of love, kindness, respect and harmony, Port Dickson Chinese Independent High School (CHPD) celebrated Deepavali 2026 on Friday, 6 November 2026, at the CHPD Hall.

The celebration featured a variety of meaningful activities designed to introduce students to the cultural significance and traditions of Deepavali. The programme began with a traditional oil lamp lighting ceremony, symbolising the triumph of light over darkness and representing hope, goodness and new beginnings.

This was followed by a video presentation featuring the thoughts and perspectives of CHPD teachers and students on Deepavali. Students also learned about the festival’s origins, traditions and traditional Indian cuisine through an informative presentation. An Indian traditional dance performance further enriched the celebration, allowing everyone to appreciate the beauty and vibrancy of Indian culture.

An interactive quiz session was also conducted to encourage students to explore their knowledge of Deepavali and Indian traditions. Lucky packets were presented to students who answered the questions correctly, adding excitement and fun to the celebration. The programme concluded with a photography session to capture the memorable moments shared by the school community.

CHPD extends its heartfelt appreciation to the English Language Department and the Indian teachers for their dedication, guidance and contributions in preparing the celebration and coaching the students. Their efforts made the programme meaningful and engaging, providing students with valuable opportunities to learn beyond the classroom.

At CHPD, cultural diversity is celebrated as an opportunity to build understanding and strengthen relationships. Through celebrations like Deepavali, the school hopes to nurture students who appreciate different cultures, respect one another’s differences and embrace the values of love, kindness, respect and harmony.

Together, we celebrate diversity, strengthen unity and build a harmonious school community.

双冠荣耀！波中U15篮球男女队称霸MSSD赛，连续两年双双卫冕

by
波德申中华中学U15篮球队再传捷报！在2026年篮球学联MSSD赛事中，本校男子组与女子组双双勇夺冠军，成功实现连续第二年男女组双料卫冕，再次展现波中篮球队的实力与风采。

这份荣耀得来不易，背后凝聚着教练与球员们长期以来的努力与付出。感谢教练MAY TONG的悉心栽培与专业指导，从日常训练、技术提升到比赛战术安排，教练始终耐心引导，帮助球员发挥所长，培养团队默契与比赛信心。

与此同时，球员们也以坚持和行动交出亮眼成绩。无论是训练场上的刻苦练习，还是比赛中的全力拼搏，大家始终秉持团结合作、互相扶持的精神，面对挑战不轻言放弃，最终凭借团队力量再次登上冠军宝座。

连续两年双双夺冠，不仅是对球队实力的肯定，更是对教练用心指导及学生努力付出的最佳见证。

学校衷心感谢教练MAY TONG的悉心指导与无私付出，也肯定每一位球员在训练及比赛中的坚持与努力。每一滴汗水都值得喝彩，每一份付出都值得肯定。

波中以你们为荣！ 期盼同学们继续保持对篮球的热爱与拼搏精神，在未来的赛场上勇于挑战、突破自我，再创佳绩！

男子组冠军队员：
林俊苇（J3Z）
郑永祖（J3Q）
林家仁（J3Q）
萧嘉乐（J3Y）
徐振彬（J2Q）
洪霆锋（J2D）
张竞哲（J2Z）
魏义城（J1Q）
胡轩瑞（J1Q）
颜世程（J1D）
曾佐谦（J1D）
郑永森（J1Y）

女子组冠军队员
叶佳雯（J3Q）
余佳恩（J3Z）
陈依甯（J2Z）
陈苇恩（J2Z）
吴敏恩（J2Q）
黄紫玹（J2D）
张惠彤（J2Y）
陈昕甯（J1Z）
陈凌萱（J1Z）
谢诗悦（J1D）
张凯倪（J1D）
郑维珍（J1Q）

守护校园安全，从认识法律开始——波中举办校园安全讲座

by
校园安全是学生安心学习、健康成长的重要基石。为提升全体学生的法律意识、自我保护能力及网络安全素养，波德申中华中学将于2026年11月12日（星期四）举办「守护校园安全」专题讲座，邀请陈劲晖律师担任主讲人，与学生分享法律知识及校园安全相关议题。

讲座将从基础法律知识出发，带领学生认识法律的由来与作用，并深入探讨校园霸凌及校园性骚扰等课题，让学生了解相关行为可能涉及的法律责任，以及面对霸凌或性骚扰时应采取的正确应对方式，学习勇敢求助，懂得保护自己与尊重他人。

此外，讲座也将结合现代学生的生活经验，探讨如何合法、负责任地使用人工智能（AI），以及如何善用社交媒体平台，避免因不当使用科技而触法或带来不必要的风险。

学校期望通过此次讲座，让学生不仅具备基本的法律常识，更能建立正确的价值观与行为意识，在日常生活中懂得自我保护、尊重他人，并以负责任的态度使用科技与网络，共同营造安全、友善及受尊重的校园环境。

讲座详情：
日期：2026年11月12日（星期四）
时间：上午10时45分至下午12时15分（90分钟）
地点：长国大礼堂
主讲人：陈劲晖律师
对象：全体学生

安全的校园，从你我做起；知法守法，守护自己，共建友善校园！

校园反毒教育讲座——携手拒绝毒品，守护健康人生

by
为提升学生对毒品危害的认识，强化自我保护与防毒意识，本校于**2026年10月30日（星期五）**举办校园反毒教育讲座，特别邀请芙蓉得胜之家代表梅仁聪先生担任主讲人。活动通过专题分享、默剧演出及毒品展示等多元方式，引导学生深入认识毒品的危害，建立正确的拒毒观念。

讲座中，梅仁聪先生详细讲解不同种类毒品的特征，以及吸毒对个人身心健康、行为表现与日常生活所造成的严重影响。他指出，长期吸毒容易导致成瘾、情绪失控、精神紊乱，严重者甚至可能丧失生活自理能力，危及生命。他也提醒学生，随着毒品种类及包装形式不断变化，部分新型毒品可能伪装成冲泡饮料粉、能量饮品、果汁包装，甚至眼药水等日常用品，以降低大众的警觉性。

值得关注的是，电子烟也可能成为毒品传播的途径。主讲人特别以俗称“飘飘”的新型毒品为例，说明相关烟弹可能对人体造成严重伤害，吸食后甚至会出现身体抽搐、站立不稳、口齿不清及神志混乱等症状。因此，他提醒青少年切勿因好奇而尝试来历不明的电子烟及烟弹，以免误触毒品，危害自身健康与前途。

除了专题讲解，活动也安排了发人深省的默剧演出。表演者通过丰富的肢体动作与情境演绎，呈现毒品如何一步步诱惑不同年龄层与社会群体，使人逐渐沉沦，甚至陷入难以自拔的困境。演出也带出毒品问题可能衍生的种种社会问题，让学生从戏剧体验中深刻感受毒品对个人、家庭及社会所造成的连锁伤害。

与此同时，主办单位也在礼堂设置毒品展示区，展出不同种类的毒品及相关吸食工具，让学生近距离认识毒品的外观与特征。通过现场展示与讲解，学生得以进一步提高辨识能力与警觉性，避免因好奇或一时疏忽而接触毒品。

在分享过程中，梅仁聪先生也呼吁社会大众以关怀与包容的态度看待戒毒者及康复者，给予他们支持与鼓励，协助他们重拾生活信心，重新融入社会。他同时勉励学生，在面对生活压力与困难时，应主动向父母及师长寻求帮助，谨慎交友，勇敢拒绝不良诱惑，切勿因一时好奇或错误选择而影响人生。

活动结束后，校长张永庆博士特别颁发感谢状予芙蓉得胜之家，感谢该机构对本校反毒教育活动的支持与付出，以及在推动社会反毒教育工作方面所作出的贡献。

此次反毒教育讲座结合知识传递、情境体验与实物展示，让学生从不同层面认识毒品的危害，进一步增强防毒意识与自我保护能力。学校期盼同学们将所学铭记于心，培养健康的生活态度与正确的价值观，勇敢向毒品说“不”，共同营造健康、安全、无毒的校园环境。

珍爱生命，远离毒品；拒绝毒品，从我做起！

传承华教精神，延续文化薪火——波中学生全国华教常识比赛表现亮眼

by
本校学生于2026年9月5日参加由森美兰华校校友会联合会主办的“2026年第廿一届全国华教常识线上比赛（森州赛）”，凭借对我国华文教育历史及相关知识的认识与掌握，在比赛中表现出色，荣获多个奖项，为校争光。

本校得奖名单如下：
中学组个人赛
季军：赵唯玉
安慰奖：陈芝吟、赖益豪

中学组团队赛
殿军：石巧恩、叶乐语、高祺昱、李妍彤、林紫晴

此次比赛旨在鼓励青少年认识我国华文教育的发展历程，了解华教先贤为捍卫及推动华文教育所付出的努力与贡献。透过比赛，学生不仅拓展了华教历史知识，也进一步体会先贤们在艰难环境中所展现的坚定信念、坚毅精神与无私奉献。

颁奖典礼上，主办单位特别勉励年轻一代关心并珍惜华文教育，强调我国华文教育从华小、华文中学到独立中学的发展，背后凝聚了无数先贤及社会人士的心血与坚持。华教一路走来的历程得来不易，年轻一代应深入了解这段历史，珍惜学习华文的机会，并肩负起传承华教精神的责任。

主办单位也期许，华教的未来需要新一代接续努力，鼓励更多青少年主动认识、关心及支持华文教育，以实际行动延续先贤薪火，让华教精神世代相传。

本校对获奖学生的优异表现深感欣慰，并期许同学们继续保持学习热忱，在汲取知识的同时，深化对华文教育历史与文化价值的认识，培养珍惜华教、传承文化的使命感，让华教精神在年轻一代心中持续扎根、薪火相传。